PM Online’i tänaste (17. märtsi) lugude seas hämmastas mind üks uus sõna, mille sarnast olen varem kuulnud vaid Soomes. Sealsed mustlased nimelt lasevad ennast kutsuda romaniteks. Nüüd näib sõna roma olevat introdutseeritud ka eesti keelde. PM Online põhjendab: “Roma” on mustlaste enesenimetus. Nii soovitavad mustlasi nimetada ka rahvusvähemuste eksperdid. Kui nii, siis olgu peale, minul tükki [...]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RubriigidViited |
17. märts 2010 | Sildid: eesti keel, keel, keeletoimetajad, keeletoimetus, mustlane, õigekeelsus, sõnakasutus, sõnaraamat, tähendus, toimetaja, toimetamine, uudissõnad | Rubriigid: keeletoimetuskoda | Kommentaarid on suletud
Sõna maa kuulub eesti keele sagedamini tarvitatavate sõnade hulka. Päris tihti tuleb mõelda selle üle, kuidas neid maa-pere vorme täpselt kirjutada, kas kokku või lahku ja kas suure või väikese algustähega. Annan siinkohal ÕS 2006 põhjal mõned soovitused. Sidekriipsuga: maast-ilmast, Maa-väline (~maaväline). Kokku: maaväline (~Maa-väline), maatasa, maadvõttev, ülemeremaa, eikellegimaa. Lahku: maast madalast, maa põhja, maad ligi, maad [...] 1. veebruar 2010 | Sildid: eesti keel, keeletoimetus, ÕS 2006, sõnakasutus, sõnaraamat, toimetamine | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, õigekeelsus, ÕSis on asju, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur | Kommentaarid on suletud
Sportlane ebaõnnestus (?). Eesti keeli öelduna äpardus tal võistlus, tema võistlus ei läinud korda, katse nurjus, sooritus läks täitsa metsa või puhta puusse, lausa purki, pekki, nässu, täiesti nihu, luhtus. Atleet kukkus ühesõnaga läbi. Sellega lendas olümpiapilet vastu taevast. *** Ajakirjandustekste lugedes tundub mulle, et eestlase sõnavara kipub viimasel ajal ahenema. Kombeks on tarvitada piiratud hulka [...] 26. jaanuar 2010 | Sildid: eesti keel, keel, keeletoimetajad, keeletoimetajad.ee, keeletoimetus, õigekeelsus, sõnaraamat, tekst, uudissõnad | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, kuri keele karjas, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad | Kommentaarid on suletud
Keeletoimetajad.ee ja Jux.ee korraldatav SUUR NIMEJAHT Eestimaal on alanud! Kutsume teid kuni mihklipäevani* pildistama silte või viitasid põnevate Eesti kohanimedega, nagu näiteks Kükita, Litsmetsa, Kanahaua sulglohk jmt. Võistlustöödest koostatakse veebigalerii ja välja on pandud toekad rahalised auhinnad. Lähem teave siit. * 29. september. Pühade ja tähtpäevade nimetused kirjutatakse väikese algustähega, nt jõulud, uusaasta, vabariigi aastapäev, jüripäev, karjalaskepäev, maarjapäev, hingedepäev, mardipäev, [...] 24. jaanuar 2010 | Sildid: digifotograafia, eestimaa, foto, fotokonkurss, keeletoimetaja, keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, nimejaht | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda | Kommentaarid on suletud
Indiviid… Üksikisik… Tüütu! Üpris pikad, igavad ja liiga sagedad sõnad pea igas ette juhtuvas tekstis. Vahel kohtab koguni vormi üksikindiviid, mida tasuks tautoloogia* tõttu** vältida. Teen ettepaneku hakata tähenduses ‘indiviid, üksikisik’ kasutama sõna ütsik. Võtame kirjakeelde kena lõunaeestilise tüve, milles leiduv t loob seose sõnas indiviid kõlava d-elemendiga – nii pole esiotsa päris harjumatu. Kokku saamegi: ütsik. Hea lühike ja päris oma. On ju igal ütsikul õigus oma [...] 19. jaanuar 2010 | Sildid: eesti keel, indiviid, keel, psühholoogia, sõna, sõnakasutus, tähendus, tautoloogia, toimetamine, üksikisik, ütsik, uudissõna | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, õigekeelsus, sõnad sõlmes, uudissõnad | Kommentaarid on suletud
Lähenevale küünlakuule ja vabariigi aastapäevale mõeldes pakume seltskonnakroonikate pealkirjaseppadele välja lööva lugejaliimitsa: “Vabariigi aastapäeva pidu kaunistasid daamid oma sulnidusega ning president oma malnidusega”. Konkureerivale väljaandele pakume ”Daamide sulnidus ja presidendi malnidus tõukas masurahva mõurama”. Siis on lambad söönud ja ;) hundid terved. ÕS 2006: malnis – juuresolev (“olen nähtamatult malnis kõikjal”); malnitsema – juures olema; malnidus – juuresolek, juuresolu [...] 17. jaanuar 2010 | Sildid: keel, õigekeelsus, ÕS, ÕS 2006, pealkiri, pidu, presidendi vastuvõtt, president, raamat, sõnaraamat, sõnaraamat, tekst, toimetaja, vabariigi aastapäev, vabariigi aastapäeva vastuvõtt | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, uudissõnad | Kommentaarid on suletud
Saagu see selgeks: Helju Valsi suurepärane sõnasakutus juhib tähelepanu sõnade ohjama ja ohjeldama kasutusele: “…ohjama tähendab ohjadest juhtima (“Nõõ!”) ja ohjeldama, vastupidi, on ohjes hoidma (“Ptruu!”)”. Ulakaid lapsi saab Valsi sõnul seega ohjeldada ehk kantseldada, manitseda, talitseda, korrale kutsuda (piits) või siis ohjata ehk juhtida (präänik). Loe lähemalt: Helju Vals: mis aitaks ohjeldada ohjamist? (Postimees, [...] 17. jaanuar 2010 | Sildid: helju vals, keeletoimetajad, keeletoimetamine, keeletoimetus, ohjama, ohjeldama, õigekiri, ortograafia, ÕS, sõnakasutus, sõnaraamat, toimetamine | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, kuri keele karjas, õigekeelsus, sõnad sõlmes, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad | Kommentaarid on suletud
Väike arukusproov ehk IQ-test: mitu valitseja- või ametnikunimetust suudaksid Sina une pealt õigesti defineerida? (Allikas: ÕS 2006) dekuurio – kümnemehelise ratsaväeüksuse juht Vana-Roomas eupatriid – antiikaja Ateena ülik, aristokraat jarl – Vana-Skandinaavia ülik kaliif – islamimaa valitseja khaan – mongoli ja turgi rahvaste valitseja maharadža – India vürsti tiitel mikaado – Jaapani keiser mogul [...] 16. jaanuar 2010 | Sildid: keeletoimetajad, keeletoimetajad.ee, keeletoimetamine, keeletoimetus, õigekiri, ÕS 2006, sõnaraamat, toimetamine | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, sõnad sõlmes, uudissõnad | Kommentaarid on suletud
Palgatöö on tore tegevus, kui on palka või tööd või lausa mõlemat korraga. Töötasu kohta räägitakse, et ametnikel olevat tasu, ent tööd mitte, töölistel seevastu jaguvat tööd, ent tasu mitte. Selle liigituse järgi tuleb mul end tööliseks pidada: vahel saab tasu ja vahel leidub tööd, aga tavaliselt kipub esimest nappima ning teist kuhjuma. Aasta algus toob teadagi kaasa päästvad palgaläbirääkimised. Saatuslikust hetkest annab märku ülemuse norssis [...] 12. jaanuar 2010 | Sildid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetus, ÕS, palk, raha, sõnaraamat, toimetaja, toimetus | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, sõnad sõlmes, uudissõnad | Kommentaarid on suletud
“Milline võrratu nunatak!” õhkas gröönlane kaljurünkal kajakaid imetledes. Vt ÕS, sub nunatak. Täiesti eestikeelne sõna, ei nõua isegi kursiivi. 11. jaanuar 2010 | Sildid: keel, õigekeelsus, ÕS, ÕS 2006, raamat, sõnaraamat, sõnaraamat, tekst, toimetaja, uudissõnad | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, sõnad sõlmes, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad | Kommentaarid on suletud
|
HoiatusAjaveebi tekstid ja fotod on autoriõigusega kaitstud materjal. Neid võib ilma autoriga kooskõlastamata kasutada ainult isiklikul ja õppeotstarbel. Kontakt: kairit[ät]keeletoimetajad.ee, www.keeletoimetajad.ee.
Sildideesti keel
eesti keele instituut
helju vals
indiviid
keel
keeletoimetaja
keeletoimetajad
keeletoimetajad.ee
keeletoimetamine
keeletoimetus
nimi
ohjama
ohjeldama
ortograafia
palk
pealkiri
pidu
presidendi vastuvõtt
president
psühholoogia
raamat
raamatud
raha
sõna
sõnakasutus
sõnaraamat
sõnaraamat
tautoloogia
tekst
toimetaja
toimetamine
toimetamine ja korrektuur
toimetus
tähendus
tõlkimine
uudissõna
uudissõnad
vabariigi aastapäev
vabariigi aastapäeva vastuvõtt
ÕS
ÕS 2006
õigekeelsus
õigekiri
üksikisik
ütsik
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2012 Keeletoimetuskoda - All Rights Reserved |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||