Suur nimejaht

Keeletoimetajad.ee ja Jux.ee korraldatav jaht Eestimaa kohanimedele on alanud! Uuri järele siitsamast ajaveebist!

Minu Saaremaa

projekt kogub hoogu. Vaata päismenüüst!

 

september 2010
E T K N R L P
« aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Mustlased on nüüd romad?!

PM Online’i tänaste (17. märtsi) lugude seas hämmastas mind üks uus sõna, mille sarnast olen varem kuulnud vaid Soomes. Sealsed mustlased nimelt lasevad ennast kutsuda romaniteks. Nüüd näib sõna roma olevat introdutseeritud ka eesti keelde. PM Online põhjendab: “Roma” on mustlaste enesenimetus. Nii soovitavad mustlasi nimetada ka rahvusvähemuste eksperdid. Kui nii, siis olgu peale, minul tükki küljest [...]

märts 17th, 2010 | Tags: , , , , , , , , , , , | Category: keeletoimetuskoda | One comment

Õnnestuma ja ebaõnnestuma ehk eesti keele väljendusrikkusest

Sportlane ebaõnnestus (?). Eesti keeli öelduna äpardus tal võistlus, tema võistlus ei läinud korda, katse nurjus, sooritus läks täitsa metsa või puhta puusse, lausa purki, pekki, nässu, täiesti nihu, luhtus. Atleet kukkus ühesõnaga läbi. Sellega lendas olümpiapilet vastu taevast.

*** 

Ajakirjandustekste lugedes tundub mulle, et eestlase sõnavara kipub viimasel ajal ahenema. Kombeks on tarvitada piiratud hulka põhisõnavarasse kuuluvaid sõnu [...]

jaanuar 26th, 2010 | Tags: , , , , , , , , | Category: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, kuri keele karjas, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad | Leave a comment

Ohjama ja ohjeldama

Saagu see selgeks: Helju Valsi suurepärane sõnasakutus juhib tähelepanu sõnade ohjama ja ohjeldama kasutusele: “…ohjama tähendab ohjadest juhtima (“Nõõ!”) ja ohjeldama, vastupidi, on ohjes hoidma (“Ptruu!”)”. Ulakaid lapsi saab Valsi sõnul seega ohjeldada ehk kantseldada, manitseda, talitseda, korrale kutsuda (piits) või siis ohjata ehk juhtida (präänik). Loe lähemalt: Helju Vals: mis aitaks ohjeldada ohjamist? (Postimees, 12.07.2009)

jaanuar 17th, 2010 | Tags: , , , , , , , , , , , | Category: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, kuri keele karjas, sõnad sõlmes, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad, õigekeelsus | Comments are closed

ÕSis on asju: võrratud valitsejad

Väike arukusproov ehk IQ-test: mitu valitseja- või ametnikunimetust suudaksid Sina une pealt õigesti defineerida? (Allikas: ÕS 2006)

dekuurio – kümnemehelise ratsaväeüksuse juht Vana-Roomas

eupatriid – antiikaja Ateena ülik, aristokraat

jarl – Vana-Skandinaavia ülik

kaliif – islamimaa valitseja

khaan – mongoli ja turgi rahvaste valitseja

maharadža – India vürsti tiitel

mikaado – Jaapani keiser

mogul – mongoli feodaalriigi valitseja Indias

mursaa – tatari ülik

naabob – [...]

jaanuar 16th, 2010 | Tags: , , , , , , , | Category: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, sõnad sõlmes, uudissõnad, ÕSis on asju | Comments are closed

Keeletoimetuskoda

Keeletoimetajad.ee areneb ja [...]

august 22nd, 2009 | Tags: , , , , | Category: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, toimetamine ja korrektuur, õigekeelsus | Comments are closed