september 2024
E T K N R L P
« okt    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Maa-pere sõnade õigekeelsus

Sõna maa kuulub eesti keele sagedamini tarvitatavate sõnade hulka. Päris tihti tuleb mõelda selle üle, kuidas neid maa-pere vorme täpselt kirjutada, kas kokku või lahku ja kas suure või väikese algustähega. Annan siinkohal ÕS 2006 põhjal mõned soovitused.

Sidekriipsuga: maast-ilmast, Maa-väline (~maaväline).

Kokku: maaväline (~Maa-väline), maatasa, maadvõttev, ülemeremaa, eikellegimaa.

Lahku: maast madalast, maa põhja, maad [...]

1. veebruar 2010 | Sildid: , , , , , | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, õigekeelsus, ÕSis on asju, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur | Kommentaarid on suletud

ÕSis on asju: malnidus

Lähenevale küünlakuule ja vabariigi aastapäevale mõeldes pakume seltskonnakroonikate pealkirjaseppadele välja lööva lugejaliimitsa: “Vabariigi aastapäeva pidu kaunistasid daamid oma sulnidusega ning president oma malnidusega”. Konkureerivale väljaandele pakume ”Daamide sulnidus ja presidendi malnidus tõukas masurahva mõurama”. Siis on lambad söönud ja ;) hundid terved.

ÕS 2006:

malnis – juuresolev (“olen nähtamatult malnis kõikjal”); malnitsema – juures olema; [...]

17. jaanuar 2010 | Sildid: , , , , , , , , , , , , , , | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, uudissõnad | Kommentaarid on suletud

Võrratud valitsejad

Väike arukusproov ehk IQ-test: mitu valitseja- või ametnikunimetust suudaksid Sina une pealt õigesti defineerida? (Allikas: ÕS 2006)

dekuurio – kümnemehelise ratsaväeüksuse juht Vana-Roomas

eupatriid – antiikaja Ateena ülik, aristokraat

jarl – Vana-Skandinaavia ülik

kaliif – islamimaa valitseja

khaan – mongoli ja turgi rahvaste valitseja

maharadža – India vürsti tiitel

mikaado – Jaapani keiser

mogul – [...]

16. jaanuar 2010 | Sildid: , , , , , , , | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, sõnad sõlmes, uudissõnad | Kommentaarid on suletud

ÕSis on asju: nunatak

“Milline võrratu nunatak!” õhkas gröönlane kaljurünkal kajakaid imetledes.

Vt ÕS, sub nunatak. Täiesti eestikeelne sõna, ei nõua isegi kursiivi.

11. jaanuar 2010 | Sildid: , , , , , , , , , | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, sõnad sõlmes, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad | Kommentaarid on suletud

ÕSis on asju: mh ja mh-mh

Õssist leiab üht-teist igale maitsele. Pedandile paiteoks on seal normitud järgmist:

mh, mhh – väljendab küsimust või rahulolematust;

mh-mh – väljendab jaatust;

mkm – väljendab eitust.

“Mhh?” ütlen ma. Hämmastav :)

11. jaanuar 2010 | Sildid: , , , , , , , , , , | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, ÕSis on asju, sõnad sõlmes, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad | Kommentaarid on suletud

Keeletoimetaja teeb inimkatseid

Ma tegin täna inimkatseid. Katseisikud (n = 3; naised, keskmine vanus 25, keskmine jalanumber 40, keskmine vööümbermõõt 1,5 m) osalesid vabatahtlikult ja uurimine korraldati eetikakomitee loal.

Katsete sihiks oli kontrollida ühe eestikeelse sõna õigekirjutuse tundmist. Esimesena astusin tulle ma ise. Pakkusin varianti sarž. Leidsin ÕSist vaste ‘riidesort’. Kuna kangaliiki mõeldud ei olnud, pigem üht teatavat [...]

11. jaanuar 2010 | Sildid: , , , , , , , , , | Rubriigid: keeletoimetajad.ee, keeletoimetuskoda, kuri keele karjas, õigekeelsus, ÕSis on asju, sõnad sõlmes, sõnaraamat, toimetamine ja korrektuur, uudissõnad | Kommentaarid on suletud